Hoi klasgenootjes,
fijn om ook ies van jullie te horen
hier in Finland is alles super, het is hier helemaal niet zo koud dan we dachten.
ongeveer 0graden, donderdag geven ze wel tot -8, maar dat overleef ik wel.
de sauna-traditie is echt wel ontstressend en gisteren zijn we na de sauna ook in de sneeuw gaan rollen, echt een avontuur! In het weekend hebben we vrij tot heel veel gedaan: skien, langlaufen, sneeuwpop gemaakt, rijden met de sneuwscooter,wandelen op het meer dat al een geluk goed bevroren was.
het eten hier is echt lekker en eten genoeg, honger lijden doen we niet.
misschien heb je al wel onze middaglunch van vrijdag gezien bij de foto`s, die was niet echt te eten. kheb ze wel netjes opgegeten en lef nog (jammer he)
deze voormiddag hebben we aan het project gewerkt, we moesten per thema vragen maken en zoeken voor de site die er uiteindelijk gaat komen.
Het gastgezin waar ik en Carolien zitten is echt heel vriendelijk.
we worden daar zo goed opgevangen, we maken juist een deel uit van het gezin.
wetend dat het gezin bestaat uit drie zussen al.
kaarten daar kennen ze ook wat van, geen presidenten maar wel veel leuke andere spelletjes => verslavende !!! Als ik terug ben spelen we dus Finse kaartenspelletjes he, bereid u al maar voor!
Ik heb in het gastgezin al foto`s op de laptop staan, maar nu zit ik op school, dus misschien dat ik deze avond enkele foto`s op de blog zet.
Groetjes Joyce en ik was jullie zeker nog niet vergeten
vooral deze morgend wanneer ik moest opstaan dacht ik, mheum die Belgen liggen nu nog in hun bed
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
sauna-effect
Een ijsduik in het meer tussen de verschillende saunabeurten door.
sfeerbeeld
"Huis, meer, gat"
Dit is Finland
6 opmerkingen:
hello,
kga proberen langs ier een reactie te plaatsen, want ier thuis in het gastgezin graak ik niet aangemeld op de gewone wijze...
khoop dat jullie nog een leuke les chemie hebben gehad, kheb daarstrak een sweedse les bijgewoond daar is dus enige vergelijking mee met het nederlands. wanneer ik terug daar ben kan ik jullie het laten leze, maar vertalen niet echt.
en we gaan probere het zinnetje te vertalen naar het fins, zou wel leuk zijn !!! ik heb al gevraagd aan Piia of zei deze week nog chemie had maar zij niet, ga morgen eens rondhoren om een les Chemistry bij te wonen.... wil dat wel eens horen in het Fins, niet dat ik iets ga verstaan misschien, maar kan het wel in het engels vragen !
en morgen hebben jullie test wiskunde kzal aan jullie denken, kheb trouwens mijn cursus ook bij me, ga morgen na school ook eens beginnen leren!
Groetjes Joyce
en mis mij nog maar tot maandag ...
misschien tot zaterdag in Grobbedonk normaal kome we daar aan rond 18u aan de brandweer, en als ik niet te moe ben kom ik nog naar de Pako fuif in Nijlen ;)
Xx!
zoveel sneeuwpret en sauna , we zijn jaloers! en kunnen de leerkrachten al een scooter bedienen? want daar zien we geen foto's van
Lennert zegt, tijdens het opnemen van de afwezigheden: Joyce is neergestort en voegt er dan aan toe :maar heeft het overleefd!(sympathiek toch!)
Amuse-toi bien!
Martine Keustermans
Hoi,
fijne dag gehad, in de voormiddag aan het project gewerkt en dan lekkere lunch gehad: onze eerste vis in Finland (of neeh in ons soep van vrijdag zat ook vis denk ik :) )
en moet je zien op de blog we staan in de Finse gazet, normaal gezien gaat Hanne een krant kopen voor ons, dan kunde het eens lezen ...
of de leerkrachten met een sneeuwscooter hebben gereden ben ik en Carolien niet zo zeker van naar denken van wel, maar hoe snel ?? that`s a big question....
wij hadden in het weekend al met de sneeuwscooter gereden op bergjes hier in de buurt en de vader zat dan achter me, echt funny !!
en hoe is jullie test wiskunde gegaan?? was die moeilijk??
kheb gisteren avond ook wiskunde zitten leren, maar nog niet alles (alleen elips en parabool)
moet je nu wat weten hier in Finland hebben ze dus gewoon een boekje met alle formules in voor wiskunde, fysica en chemie en dat mogen die gerbuiken voor tessten
Dus ikke gisteren maar formules leren end ie zat daar met da boekje voor haar neus, not fair !!
en ga me strak bezig houden met dat zinnetje van Mvr. Thomas te vertalen in het Fins
We shall see...
Grt Joyce & mannekes ik mis jullie allemaal, maar eigenlijk nog iemand anders een beetje veel meer ... ;)
Xx!
Héy Joyce,
Wij hebben vandaag geen test van wiskunde gehad. Die test is verplaatst naar morgen. Dus denk morgen het 3e lesuur maar aan ons!:D
En als ge het nog niet zou weten, met de 100 dagen gaan we allemaal bij Dorien slapen! Ge komt toch ook?!
Katia
hello
khoop dat men tekst nu niet woeps weg is zoals daarjuist.
hoe ist het daar? zijn de testen en dagen al meegevallen daaar in vorselaar?
hier is het prachtig, alleen was het vandaaag koud, het was min 5 graden en morgen tot min 8. en zaterdag wordt het echt koud maar dan zijn we er toch niet zolang meer.
heb al gezorgd voor de sneeuw in een flesje, het is nu aant smelten en gaan e rnog bij doen want het is niet zoveel meer nu.
de finse tekst ging over Goud !!
heb vadnaag nog een fysica les bijgewoond, doordat de derde jaars een beetje feest hadden ondat ze van school gaan ging de chemie les niet door en dat vond ik jammer mss kan ik morgen voormiddag ng eentje meemaken maar denk het niet.
omdat het dan stijldansen is van de laatste jaars, de zus hier vroeg al of ik mee wilde walsen, maar heuh denk niet dat het iets voor mij is, ze wilt het ons sebiet leren. haha
zijn er al veel dingen gepland voor volgende week, khoop niet te veeel...
lukt het bijschrijven ??
Groetjes Joyce
zie jullie maandag allemaal terug
mss een paar zaterdag....
Xx!
Niet veel testen meer gepland. Ik denk dat ge er nog waar toen de leerkrachten dat gezegd hebben. Maandag dan test van fysica ( ik schrijf in uw agenda welke pagina's da zijn) en dan dinsdag de oefeningen van wiskunde kegelsneden.
Veel plezier nogvoor de laatste dagen in Finland!
xxxX Katia
(morgen buiten eten:p pizza eten:p)
Een reactie posten